Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen el uso de este sitio web (schoolofhopeinternational.org), operado por School of Hope International, un programa de Hope for the Nations. Al usar este sitio, aceptas estos Términos.
These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of this website (schoolofhopeinternational.org), operated by School of Hope International, a program of Hope for the Nations. By using this site, you agree to these Terms.
1. Qué es este sitio
1. What this site is
Este sitio es informativo: describe nuestros programas académicos, nuestra misión, y cómo contactarnos o solicitar una beca. La inscripción, el pago de programas y el acceso a cursos ocurren en nuestra plataforma educativa independiente, academy.schoolofhopeinternational.org, que tiene sus propios términos de uso.
This site is informational: it describes our academic programs, our mission, and how to contact us or apply for a scholarship. Enrollment, program payment, and course access happen on our separate academy platform, academy.schoolofhopeinternational.org, which has its own terms of use.
2. Elegibilidad y menores de edad
2. Eligibility and minors
Nuestros programas están dirigidos principalmente a estudiantes de secundaria y adultos. Si eres menor de 18 años, los formularios de este sitio (contacto, admisiones, becas) deben completarse con la participación o el consentimiento de tu padre, madre o representante legal.
Our programs are primarily aimed at secondary school students and adults. If you are under 18, the forms on this site (contact, admissions, scholarships) should be completed with the involvement or consent of your parent or legal guardian.
3. Uso aceptable
3. Acceptable use
Al usar los formularios de este sitio, aceptas proporcionar información verdadera y precisa. No debes usar este sitio para enviar contenido falso, fraudulento, difamatorio, o para intentar acceder sin autorización a partes restringidas del sitio (como el panel de administración del blog).
By using the forms on this site, you agree to provide truthful and accurate information. You must not use this site to submit false, fraudulent, or defamatory content, or to attempt unauthorized access to restricted areas of the site (such as the blog's admin panel).
4. Solicitudes de beca
4. Scholarship applications
Enviar una solicitud de beca no garantiza que será aprobada. Las becas se otorgan según la disponibilidad de fondos y la evaluación de cada solicitud por nuestro equipo. Nos reservamos el derecho de solicitar información adicional o de rechazar una solicitud a nuestra discreción.
Submitting a scholarship application does not guarantee approval. Scholarships are awarded based on fund availability and our team's evaluation of each application. We reserve the right to request additional information or to decline an application at our discretion.
5. Donaciones
5. Donations
Las donaciones a través de este sitio se procesan mediante PayPal. Nunca vemos ni almacenamos tu información de pago — eso lo gestiona PayPal directamente, bajo sus propios términos. Para preguntas sobre un cargo o un reembolso, contáctanos directamente.
Donations made through this site are processed through PayPal. We never see or store your payment information — that's handled directly by PayPal, under its own terms. For questions about a charge or a refund, contact us directly.
6. Enlaces y servicios de terceros
6. Third-party links and services
Este sitio enlaza a servicios de terceros — nuestra plataforma educativa, PayPal, WhatsApp, Instagram, TikTok, YouTube — que son independientes de School of Hope International y se rigen por sus propios términos y políticas. No somos responsables del contenido o las prácticas de esos servicios.
This site links to third-party services — our academy platform, PayPal, WhatsApp, Instagram, TikTok, YouTube — that are independent of School of Hope International and governed by their own terms and policies. We are not responsible for the content or practices of those services.
7. Propiedad intelectual
7. Intellectual property
El contenido de este sitio — textos, el logotipo, y su diseño — pertenece a School of Hope International / Hope for the Nations, salvo que se indique lo contrario. No puedes reproducir o distribuir este contenido sin nuestro permiso por escrito.
The content of this site — text, the logo, and its design — belongs to School of Hope International / Hope for the Nations, unless otherwise noted. You may not reproduce or distribute this content without our written permission.
8. Exención de garantías
8. Disclaimer of warranties
Este sitio se proporciona "tal cual". Aunque nos esforzamos por mantener la información actualizada y precisa, no garantizamos que el sitio esté libre de errores o disponible en todo momento.
This site is provided "as is." While we strive to keep information current and accurate, we do not guarantee the site will be error-free or available at all times.
9. Ley aplicable
9. Governing law
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin perjuicio de las leyes de protección al consumidor que puedan aplicarte según tu país de residencia.
These Terms are governed by the laws of the State of Florida, United States, without prejudice to any consumer protection laws that may apply to you based on your country of residence.
10. Cambios a estos Términos
10. Changes to these Terms
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La fecha de "última actualización" al inicio de esta página refleja la versión más reciente.
We may update these Terms from time to time. The "last updated" date at the top of this page reflects the most recent version.
11. Contáctanos
11. Contact us
Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a academy@schoolofhopeinternational.org.
If you have questions about these Terms, write to us at academy@schoolofhopeinternational.org.